{"id":176,"date":"2026-04-13T11:07:40","date_gmt":"2026-04-13T11:07:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/?page_id=176"},"modified":"2026-07-10T06:30:29","modified_gmt":"2026-07-10T06:30:29","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
\n

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie personenbezogene Daten beim Besuch dieser Website oder bei der Buchung erhoben, verwendet und gesch\u00fctzt werden, in \u00dcbereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).<\/p>\n\n\n\n

Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h3>\n\n\n\n

Die f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Website Verantwortlichen sind:<\/p>\n\n\n\n

Das Management-Team von White Sands Residences
Villa Nautiluss 222
Soma Bay, Rotes Meer, \u00c4gypten
E-Mail:\u00a0info@whitesands-residences.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Datenerhebung auf dieser Website<\/h3>\n\n\n\n

Wenn Sie diese Website besuchen, werden bestimmte technische Informationen automatisch durch unseren Hosting-Anbieter erfasst. Dazu k\u00f6nnen unter anderem der Browsertyp, das Betriebssystem, die zuvor besuchte Website (Referrer-URL), die IP-Adresse sowie der Zeitpunkt des Zugriffs geh\u00f6ren.
Rechtsgrundlage: Die Erhebung dieser Daten erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), um die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktion, Stabilit\u00e4t und Sicherheit der Website zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n

Buchungssystem<\/h3>\n\n\n\n

Diese Website verwendet die Buchungsplattform Lodgify zur Verwaltung von Reservierungen. Wenn Sie eine Buchung vornehmen oder eine Anfrage senden, erheben wir die personenbezogenen Daten, die zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich sind (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Buchungsdaten).
Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung dieser Daten ist zur Erf\u00fcllung eines Vertrags oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Lodgify handelt als Auftragsverarbeiter und verarbeitet Ihre Daten ausschlie\u00dflich in unserem Auftrag. Zahlungsvorg\u00e4nge werden vollst\u00e4ndig \u00fcber externe, sichere Zahlungsdienstleister abgewickelt. Wir speichern oder verarbeiten keine Kreditkarten- oder Zahlungsinformationen.<\/p>\n\n\n\n

Verwendung von Google Maps<\/h3>\n\n\n\n

Diese Website verwendet Google Maps, um unseren Standort in Soma Bay anzuzeigen. Wenn Sie dem Zugriff auf Seiten zustimmen, die Google Maps enthalten, wird Ihre IP-Adresse an Server von Google \u00fcbermittelt. Dies kann zu einer Verarbeitung Ihrer Daten au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union (z. B. in den USA) f\u00fchren.
Rechtsgrundlage: Dieser Dienst wird ausschlie\u00dflich mit Ihrer ausdr\u00fccklichen vorherigen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) \u00fcber unser Cookie-Einwilligungsbanner aktiviert. Google verarbeitet diese Daten gem\u00e4\u00df seiner eigenen Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\n\n

Analyse und Tracking<\/h3>\n\n\n\n

Wir verwenden Analysetechnologien, um zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website interagieren und um deren Leistung kontinuierlich zu verbessern.
Rechtsgrundlage: Tracking- und Analysetools werden nur eingesetzt, wenn Sie zuvor ausdr\u00fccklich \u00fcber unser Cookie-Einwilligungsbanner eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.<\/p>\n\n\n\n

Cookies<\/h3>\n\n\n\n

Diese Website verwendet Cookies. \u201eEssenzielle Cookies\u201c sind f\u00fcr die grundlegende technische Funktionalit\u00e4t der Website erforderlich (z. B. zum Speichern Ihrer Spracheinstellung oder Ihrer Buchungssitzung). \u201eNicht essenzielle Cookies\u201c (z. B. f\u00fcr Analysen oder externe Medien) werden nur mit Ihrer aktiven Einwilligung gesetzt. Sie k\u00f6nnen Ihre Einstellungen jederzeit \u00fcber unsere Cookie-Einstellungen verwalten.<\/p>\n\n\n\n

Weitergabe von Daten<\/h3>\n\n\n\n

Personenbezogene Daten werden nur dann weitergegeben, wenn dies f\u00fcr betriebliche Zwecke erforderlich ist (z. B. an Lodgify zur Verwaltung von Buchungen oder an lokale Mitarbeiter in \u00c4gypten f\u00fcr die Abwicklung des Check-ins). Da sich die Unterkunft in \u00c4gypten befindet, werden bestimmte notwendige G\u00e4steinformationen (z. B. Namen f\u00fcr den Zugang zur Anlage) nach \u00c4gypten \u00fcbermittelt. Dies erfolgt ausschlie\u00dflich zur Erf\u00fcllung des Beherbergungsvertrags (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir verkaufen oder \u00fcbermitteln personenbezogene Daten nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte.<\/p>\n\n\n\n

Aufbewahrung von Daten<\/h3>\n\n\n\n

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erf\u00fcllung der Zwecke erforderlich ist, f\u00fcr die sie erhoben wurden, einschlie\u00dflich gesetzlicher, steuerlicher oder buchhalterischer Aufbewahrungspflichten. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten sicher gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n

Ihre Rechte<\/h3>\n\n\n\n

Sie haben das Recht, Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen, unrichtige Angaben berichtigen zu lassen, die L\u00f6schung Ihrer Daten zu verlangen, die Verarbeitung einzuschr\u00e4nken oder ihr zu widersprechen sowie eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, soweit dies gesetzlich zul\u00e4ssig ist.<\/p>\n\n\n\n

Zur Aus\u00fcbung dieser Rechte k\u00f6nnen Sie uns jederzeit \u00fcber die oben angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.<\/p>\n\n\n\n

Datensicherheit<\/h3>\n\n\n\n

Gem\u00e4\u00df der DSGVO haben Sie das Recht, Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen, unrichtige Angaben berichtigen zu lassen, die L\u00f6schung Ihrer Daten zu verlangen, die Verarbeitung einzuschr\u00e4nken oder ihr zu widersprechen sowie eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Dar\u00fcber hinaus haben Sie das Recht, bei einer zust\u00e4ndigen Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde Beschwerde einzulegen.
Zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte k\u00f6nnen Sie uns unter info@whitesands-residences.com kontaktieren.<\/p>\n\n\n\n

\u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h3>\n\n\n\n

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen (wie beispielsweise eine SSL\/TLS-Verschl\u00fcsselung), um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Ver\u00e4nderung zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We take the protection of your personal data very seriously. This Privacy Policy explains how personal data is collected, used, and protected when you visit this website or make a booking, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR). 1. Data Controller The data controllers responsible for processing your personal data on this website […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-176","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrivacy Policy - The White Sands Residences<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/de\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - The White Sands Residences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We take the protection of your personal data very seriously. This Privacy Policy explains how personal data is collected, used, and protected when you visit this website or make a booking, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR). 1. Data Controller The data controllers responsible for processing your personal data on this website […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/de\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The White Sands Residences\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T06:30:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.whitesands-residences.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.whitesands-residences.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - The White Sands Residences\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.whitesands-residences.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-13T11:07:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T06:30:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.whitesands-residences.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.whitesands-residences.com\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.whitesands-residences.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.whitesands-residences.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.whitesands-residences.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.whitesands-residences.com\\\/\",\"name\":\"The White Sands Residences\",\"description\":\"levated Villa Experiences\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.whitesands-residences.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.whitesands-residences.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.whitesands-residences.com\\\/#organization\",\"name\":\"The White Sands Residences\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.whitesands-residences.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.whitesands-residences.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.whitesands-residences.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.whitesands-residences.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo.png\",\"width\":834,\"height\":484,\"caption\":\"The White Sands Residences\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.whitesands-residences.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - The White Sands Residences","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/de\/privacy-policy\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - The White Sands Residences","og_description":"We take the protection of your personal data very seriously. This Privacy Policy explains how personal data is collected, used, and protected when you visit this website or make a booking, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR). 1. Data Controller The data controllers responsible for processing your personal data on this website […]","og_url":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/de\/privacy-policy\/","og_site_name":"The White Sands Residences","article_modified_time":"2026-07-10T06:30:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - The White Sands Residences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/#website"},"datePublished":"2026-04-13T11:07:40+00:00","dateModified":"2026-07-10T06:30:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.whitesands-residences.com\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/#website","url":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/","name":"The White Sands Residences","description":"levated Villa Experiences","publisher":{"@id":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/#organization","name":"The White Sands Residences","url":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo.png","width":834,"height":484,"caption":"The White Sands Residences"},"image":{"@id":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":736,"href":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176\/revisions\/736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.whitesands-residences.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}